[:de]Ein Ausflug in eine andere Welt – White Island[:en]A trip to a different world – White Island[:]

[:de]

Wie gestern erwähnt, ging es heute mit einem Boot zur White Island, einem aktiven Vulkan mitten im Meer. Die Bootsfahrt war schon echt schön, denn wir haben Delfine gesehen…ich liebe diese Tiere einfach! 🙂 Es ist wirklich fantastisch, diese beeindruckenden Tiere in freier Wildbahn zu beobachten.

Nach 1,5 Stunden sind wir dann auf der White Island angekommen und ich muss sagen, ich dachte, wir sind auf einem anderen Planeten gelandet. Überall sprudelt, dampft, brodelt und kocht es…total verrückt! An manchen Stellen mussten wir sogar Gasmasken aufsetzen, weil wir sonst nicht hätten atmen können. Die Vulkanlandschaft ist sehr beeindruckend, sowas habe ich wirklich noch nicht gesehen! 

white-island-neuseeland

white-island-neuseeland

white-island-neuseeland

white-island-neuseeland

white-island-neuseeland

vulkan-neuseeland

vulkan-neuseeland

vulkan-neuseeland

white-island

Nach einer ausgiebigen Erkundungstour sind wir in einer kleinen Bucht vom Boot aus schwimmen gegangen, wo wir beim Schnorcheln total schöne Fische gesehen haben. Auf dem Rückweg sind uns dann sogar fliegende Fische begegnet…echt faszinierend!

Wir senden euch einen lieben Gruß,

Anne & Chris

[:en]

Today we entered a different world, at least it seemed like it. We took a boat to White Island which is an active volcano in the middle of the sea. On our boat tour we got company by some dolphins which was a great start to the day.

After 1,5 hours we arrived on White Island and I have to say that this place is breathtaking. Everywhere it’s bubbling, steaming and smoking. There were even some spots where we had to put on some gas masks as it was too hard to breath because of the Sulphur smell. This marine volcano is absolutely stunning!

img_7333

img_7338

img_7349

img_7353

img_7357

img_7380

img_7389

img_7404

img_7416

After exploring the island, we had the chance to go swimming. The water was really warm because of the volcanic activities and the scenery was gorgeous. A perfect end to a great.

Anne & Chris

[:]
Vorheriger Beitrag
[:de]Weihnachten in Neuseeland und Silvester in Sydney[:en]A trip to New Zealand’s neighbor[:]
Nächster Beitrag
[:de]Bergwandern extrem am Mount Taranaki[:en]Extreme hiking at Mount Taranaki[:]

1 Kommentar. Hinterlasse eine Antwort

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.